| 1. | Pressure on those responsible has be increased.
augmenter la pression sur le responsable. |
| 2. | The pressure must be increased!
il faut augmenter la pression! |
| 3. | They have introduced contractual penalties so as to put added pressure on the contractor.
ils ont engagé les pénalités contractuelles pour augmenter la pression sur le contractant. |
| 4. | This message must be accompanied by a set of measures that ratchet up the pressure.
ce message doit s'accompagner d'une série de mesures destinées à augmenter la pression. |
| 5. | He in fact claimed that mrs myller wished to increase the tax burden on the member states.
il soutenait notamment que mme myller désirait augmenter la pression fiscale des États membres. |
| 6. | To apply more pressure on the emperor, Krum besieged and captured Mesembria (Nesebar) in the fall of 812.
Pour augmenter la pression sur l’empereur, Kroum assiège et prend Mesembria (Nessebar) à la fin de 812. |
| 7. | More pressure is needed whereby , as far as we are concerned , military intervention should not be ruled out.
nous pensons qu'il faut augmenter la pression et qu'il n'est pas exclu d'utiliser la force militaire. |
| 8. | In countries with warm summers , volatility increases and therefore vapour pressure will have to be increased.
dans les pays aux étés chauds , la volatilité est plus importante et il faudra donc augmenter la pression de vapeur. |
| 9. | You should increase the pressure on the seven member states which have either failed to ratify or failed to sign the convention.
vous devriez augmenter la pression sur les sept États membres qui n'ont pas ratifié ou signé la convention. |
